フィラデルフィアのポパイズで肩と脚を撃たれた男。警察は情報を求めています。 Man shot in shoulder and leg at Popeye's in Philadelphia; police seek information.

31歳の男性が、日曜日の午後3時頃フィラデルフィアのドイツ・タウンの近所にあるポパイのレストランの中で射殺された。 A 31-year-old man was shot inside a Popeye's restaurant in Philadelphia's Germantown neighborhood on Sunday around 3 p.m. 肩と脚に傷を負い アインシュタイン病院へ搬送され 安定状態にあります He was injured in the shoulder and leg and was taken to Einstein Hospital, where he is in stable condition. 逮捕 は 行なわ れ て おら ず , 武器 も 回収 さ れ て い ませ ん。 No arrests have been made, and no weapons have been recovered. 警察は情報を求めており,詳細情報を有する誰でも215-686-8270または215-686-TIPSを呼び寄せるよう促している. The police are seeking information and urge anyone with details to call 215-686-8270 or 215-686-TIPS.