労働候補者は、もし選挙があつたら、メディケアに資金を投入した緊急医療クリニックを約束します。 Labor candidate promises Medicare-funded urgent care clinic in Shellharbour if elected.

ウィトラムの候補者であるキャロル・ベリーは、全国50の診療所計画の一環として、シェールホールバーのメディケアの緊急療養所に出資することを約束している。 Carol Berry, Labor's candidate for Whitlam, has promised to fund a Medicare urgent care clinic in Shellharbour if elected, as part of a plan for 50 clinics nationwide. クリニックは,生活に支障が生じない条件を無料で提供することで,緊急病棟の圧力を軽減することを目的としている. The clinic aims to reduce pressure on emergency wards by providing free care for non-life-threatening conditions. ベリー は また , シェルハルボー 病院 の 産科 病棟 の 必要 性 も 強調 し まし た が , 資金 は 保証 さ れ て い ませ ん でし た。 Berry also highlighted the need for a maternity ward at Shellharbour Hospital, though funding is not guaranteed. クリニックの所在は特定されていないが,新設のシェルハルボー病院には通用しない. The clinic's location is undetermined but will not be at the new Shellharbour Hospital.