キングスパンがノルディック・ウォータープローフィングの92%の株式を取得し,買収と上場解除を計画している.
Kingspan acquires 92% stake in Nordic Waterproofing, plans to buy out and delist the company.
断熱業の巨人キングスパン社は,北欧の防水製品の主要供給会社であるノルディック・ウォータープローフィングの92%の株式を取得しました.
Insulation giant Kingspan has acquired a 92% stake in Nordic Waterproofing, a leading provider of waterproofing products in Northern Europe.
キングスパン社は株式の過半数を保有し,残りの株式を購入し,Nordic Waterproofingをストックホルム株式市場から外す計画だ.
With majority ownership, Kingspan plans to buy the remaining shares and delist Nordic Waterproofing from Nasdaq Stockholm.
ノルディック・ウォータープローフィングの取締役会が推奨したこの取引は,残りの12%の株式に相当する48.7百万ユーロの有価額を株主に提供します.
The deal, recommended by Nordic Waterproofing's board, offers a significant premium to shareholders, valued at €48.7 million for the remaining 12% of the company.