アイルランドでは,労働者の20%は,EUの平均以上の低賃金労働者であり,賃金格差を強調している.
In Ireland, 20% of workers are low-wage earners, above the EU average, highlighting wage inequality.
アイルランドの従業員5人のうち1人は低賃金労働者とみなされ,EU第7位でEU平均14.7%を上回る.
One in five employees in Ireland are considered low-wage earners, ranking the country seventh in the EU, above the EU average of 14.7%.
低賃金労働者は税抜1時間あたり13.53ユーロ以下で,平均時給の3分の2以下に相当します.
A low-wage earner earns €13.53 or less per hour before tax, equating to two-thirds or less of the median gross hourly earnings.
アイルランドでは22.7パーセントの女性は,EUの平均 17.1%より高い低賃金労働者である.
In Ireland, 22.7% of women are low-wage earners, higher than the EU average of 17.1%.
またこのレポートでは アイルランドの上位10%の収入が 平均的な時給の2.2倍以上だと示しています
The report also shows that the top 10% of earners in Ireland make 2.2 times the median gross hourly earnings.