アイルランドは"トリプルロック"制度を改正し 12から50の非武装部隊を増進させる計画である. Ireland plans to amend its "triple lock" system, increasing unapproved troop deployments from 12 to 50.

アイルランド政府は,当該"三重錠"制度を改正し,平和維持活動のための国連安全保障理事会の承認を取り除き,12から50までの完全な承認を受けずに配備可能な部隊の数を増やすことを計画している. Irish government plans to amend its "triple lock" system, removing UN Security Council approval for peacekeeping missions and increasing the number of troops deployable without full approval from 12 to 50. アイルランドの平和維持における柔軟性を高めることを目指したこの変更は,国の軍事的 中立性を維持している. The change, aimed at enhancing Ireland's flexibility in peacekeeping, maintains the country's military neutrality. 批評 家 たち は , それ が 中立 の 立場 を 損なう か も しれ ない と 心配 し て い ます が , タリエーシュ ・ サイモン ・ ハリス は , ヨーロッパ の 同盟 国 と の 協力 を より 良い もの に する と 主張 し ます。 Critics worry it could undermine neutrality, but Tánaiste Simon Harris insists it allows for better cooperation with European allies.