インドネシアは20年以上にわたり初デフレを経験し,消費者の価格は0.09%減少した.
Indonesia experiences first deflation in over 20 years, with consumer prices dropping 0.09%.
インドネシアでは2月に20年以上の間に初めてデフレが起き,消費者物価は昨年同月と比較して0.09%低下した.
Indonesia saw its first deflation in over 20 years in February, with consumer prices falling 0.09% compared to the same month last year.
減少の原因は 電気料金の削減と 米やトマトのような主食のコストの低下でした
The decline was driven by reduced electricity tariffs and lower costs of staple foods like rice and tomatoes.
にもかかわらず,中核インフレ率はわずか2.48%に上昇し,不安定な食糧価格や政府規制の価格を除いた.
Despite this, core inflation rose slightly to 2.48%, excluding volatile food prices and government-controlled prices.
国の消費者価格指数は1月から低下し,その期間は脱退した.
The country's Consumer Price Index fell from January, extending a period of deflation.