伝統的知識を現代技術と融合し 田舎の発展を促進する革新をインドは認めています
India recognizes grassroots innovators to blend traditional knowledge with modern tech, promoting rural development.
伝統的知識と近代技術を組み合わせることを目指して,インド政府は,基層の革新者を認め,促進すると発表しました.
Union Minister Dr. Jitendra Singh announced that India's government will now recognize and promote grassroots innovators, aiming to combine traditional knowledge with modern technology.
このイニシアチブは,首相の『ビラサット・ビウア・ヴィカ・ビチ』政策の一部で,全国革新財団の25周年を記念し,農村のイノベーションの育成におけるその役割を強調する.
This initiative, part of PM Modi's 'Virasat Bhi aur Vikas Bhi' policy, celebrates the National Innovation Foundation's 25th anniversary and highlights its role in fostering rural innovation.
NIFは,インドとアメリカで713の特許を授与し,25以上のスタートアップ及び数百以上の事業を支援し,農村地域における経済成長と雇用を促進している.
The NIF has granted 713 patents in India and 5 in the US, supporting over 25 startups and several hundred enterprises, promoting economic growth and employment in rural areas.