イビサ島とAirbnbは、オーバーツーリズムに対抗するために、300件以上の違法な観光客リストを削除することに合意しました。
Ibiza and Airbnb agree to remove over 300 illegal tourist listings to combat over-tourism.
イビサ島は、Airbnbと歴史的な合意に達し、キャラバン、テント、ボートなどの違法な観光宿泊施設を、議論やアピールなしにプラットフォームから削除しました。
Ibiza has reached a historic agreement with Airbnb to remove illegal tourist accommodations, including caravans, tents, and boats, from the platform without discussion or appeal.
最初 の 15 日 間 に 300 以上 の リスト が 削除 さ れ まし た。
Over 300 listings have been removed in the first 15 days.
イビザの議員とAirbnbのスペイン監督によって署名されたこの契約は,環境・社会・経済の持続性を強化し,島住民及び環境に及ぼす影響に関する懸念を訴えるものとする.
The deal, signed by Ibiza's council leader and Airbnb's Spanish director, aims to enhance environmental, social, and economic sustainability, addressing concerns over over-tourism and its impacts on the island's residents and environment.