議会議長 マイク・ジョンソンは 3月14日までに政府の閉鎖を避けるため 暫定的な資金提供法案を提案した. House Speaker Mike Johnson proposes a stopgap funding bill to avoid a government shutdown by March 14.

米国議会議長のマイク・ジョンソンは,政府による3月14日までの閉鎖を防ぐため,現行の支出レベルを9月まで保つため,"クリーン・ジャパン"資金削減法案を提案している. US House Speaker Mike Johnson proposes a "clean" stopgap funding bill to prevent a government shutdown by March 14, maintaining current spending levels until September. 法案は,エロン・ムスク政務局が2026年度の財務省令で提案する業務削減の遅延を目的としている. The bill aims to delay incorporating cuts suggested by Elon Musk's Department of Government Efficiency for the 2026 fiscal year. 共和党は,議会でこれを通過させるだけの単純な過半数を要するに過ぎず,民主党の支持は,議会内ではシャットダウンを回避する上で極めて重要なものである. While Republicans need only a simple majority in the House to pass it, Democratic support is crucial in the Senate to avoid a shutdown. 民主党と共和党の交渉は,期限が迫っている中で継続している. Negotiations between Democrats and Republicans continue amid the deadline.