厚生労働省は,NHS患者が医師の医療上のニーズを共有するための外傷カードを提案している. Healthwatch England proposes trauma cards for NHS patients to share health needs with doctors.

ヘルスウォッチ・イングランドはNHSの患者さんに対し"トラウマカード"を提案し,医療従事者に自分のニーズを 慎重に伝えることを提案しています. Healthwatch England proposes "trauma cards" for NHS patients to discreetly communicate their needs to healthcare professionals. エスカレートでの裁判では 現在の外傷患者の43%と 過去のトラウマ患者の30%が カードを使う可能性が高い A trial in Essex found 43% of current trauma patients and 30% of past trauma patients would likely use the cards. このカードはQRコードの特例であるが,医療スタッフに重要な患者情報を提供している. The cards, featuring a QR code, provide healthcare staff with vital patient information. ヘルスウォッチは全国的なパイロットを強く求め,NHSアプリの将来のデジタル版を提案しています. Healthwatch urges a national pilot and suggests a future digital version for the NHS App.