フォード・マスタング,BMW,テスラの所有者は テキサス州エルパソで 道路の怒りの標的だ 調査結果によると
Ford Mustang, BMW, and Tesla owners are top targets of road rage in El Paso, Texas, survey finds.
テキサス州エルパソで 最近行われたフェイスブック調査によると フォード・マスタングやBMWやテスラが 道路での暴走を誘発する 最も苛立たしい車ブランドです
A recent Facebook survey in El Paso, Texas, revealed that Ford Mustangs, BMWs, and Teslas are the most annoying car brands, triggering road rage.
マスタングのドライバーはエンジンを激変させるため,BMWのドライバーは"自動運転の優越感"と認識され,テスラのドライバーは静かな電気自動車のために批判されています.
Mustang drivers are criticized for revving engines, BMW drivers for a perceived "self-driving superiority complex," and Tesla drivers for their quiet, electric cars.
この調査では、これらの車の所有者の特定の運転行動が、他のドライバーをいかに苛立たせるかを強調しています。
The survey highlights how specific driving behaviors of these car owners irritate fellow motorists.