ユーロ圏の工場活動は改善され,PMIは全体の収縮にもかかわらず2年間の高値に達している. Eurozone factory activity improves, with PMI reaching a two-year high despite overall contraction.

ユーロ圏工場の活動は2月に改善の兆候を示し,製造業のPMIは2年以内に最高レベル47.6に上昇したが,まだ収縮を示唆している. Eurozone factory activity showed signs of improvement in February, with the manufacturing PMI rising to 47.6, its highest level in two years, though still indicating contraction. ドイツ,フランス,イタリアでは,スペインの製造業部門が1年以上ぶりに結託した期間において,低速な収縮率が認められた. Germany, France, and Italy saw slower contraction rates, while Spain's manufacturing sector contracted for the first time in over a year. 仕事 の 削減 や 入力 費 の 高騰 に も かかわら ず , 製造 業者 は 将来 の 生産 と 需要 の 安定 に つい て 楽観 的 な 見方 を 保っ て い ます。 Despite job cuts and rising input costs, manufacturers remain optimistic about future production and demand stabilization.