EUは自動車メーカーのCO2目標を1年から3年以内に延長し,EV移行を支援することを提案している. EU proposes extending carmakers' CO2 target deadline from 1 to 3 years to aid EV transition.

欧州委員会は,自動車メーカーが1年から3年以内にCO2発射目標を達成するための時間枠を延長することを提案している. The European Commission is proposing to extend the timeframe for car manufacturers to meet CO2 emission targets from one year to three years. この変更の目的は、EUの自動車メーカーが電気自動車に移行し,米国や中国から製造業者と競争する際、より柔軟性を提供することである。 This change aims to offer more flexibility to EU automakers as they transition to electric vehicles and compete with manufacturers from the US and China. 期間が延長されたにもかかわらず,全体的な排出目標は同じままです. Despite the extended period, overall emission targets will remain the same. この提案は,EUの首都及び欧州国会が今月,改正し,承認する予定である. The proposal is set to be amended and approved by EU capitals and the European Parliament this month.