イートンの火災は、山火事の負債による公益事業の破産を防ぐための新しいファンドをテストします。 Eaton fire tests new fund to prevent utilities' bankruptcy from wildfire liabilities.

イートン・ファイアーは,野火の債務により破産を防止するため,新たな野火ファンドの第一回の大きな試みかもしれない. The Eaton fire may be the first major test for a new wildfire fund aimed at preventing utilities from going bankrupt due to wildfire liabilities. この 基金 は , 野火 に よる 被害 に 対する 支払い を 助ける ため に 設立 さ れ まし た。 This fund was established to help utilities pay for damages caused by wildfires, potentially sparing them from financial ruin. この事件の結果は,今後の野火関連費用の処理の方法の先例となる可能性がある. The outcome of this case could set a precedent for how future wildfire-related costs are managed.