1月の山火事にもかかわらず、パリセーズポニー野球は100+人の避難民の子供たちが再びつながるのを助けるためにシーズンをキックオフします。 Despite January wildfires, Palisades Pony Baseball kicks off season to help 100+ displaced kids reconnect.

1月の山火事でパシフィックパリセーズとマリブの家屋やフィールドが破壊された後、パリセーズポニー野球協会は3月1日にチェビオットヒルズレクリエーションセンターで開会日を開催した。 After January wildfires destroyed homes and fields in Pacific Palisades and Malibu, the Palisades Pony Baseball Association held its opening day at Cheviot Hills Recreation Center on March 1. このイベントには、パンケーキの朝食やロサンゼルス市議会議員のトレイシー・パーク氏による始球式などがあり、100人以上の避難民の子供たちに平常心を取り戻すことを目的としていました。 The event, including a pancake breakfast and ceremonial first pitch by L.A. City Councilwoman Traci Park, aimed to restore a sense of normalcy for over 100 displaced children. ブライアン・ウィーランのような理事は、子供たちが友達と再びつながり、コミュニティの感覚を取り戻すのを助けるために、一時的なフィールドや活動を提供するためにたゆまぬ努力をしました。 Board members like Brian Whelan worked tirelessly to provide temporary fields and activities, helping kids reconnect with friends and regain a sense of community.