SSAの元従業員3人に対する告訴は、裁判所の期限を逃したため、棄却された。 Charges against three former SSA employees were dismissed due to missed court deadlines.

戦略サービス庁の元職員3人に対する起訴は、州が裁判の期限を守らなかったため、棄却された。 Charges against three former Strategic Services Agency employees were dismissed due to the State's failure to meet court deadlines for trial. ジュニア・ベンジャミン警察長官代行は、トリニダード・トバゴ警察がこの事件でその役割を果たしたことを確認した。 Acting Police Commissioner Junior Benjamin confirmed the Trinidad and Tobago Police Service fulfilled its role in the case. 地元の政治家カムラ・ペルサド・ビッセッサルは、状況についてコメントしたが、詳細は詳しく説明しなかった。 Local politician Kamla Persad-Bissessar commented on the situation but did not elaborate on the specifics.