ブルネイは,イスラム教徒がラマダンを始めている間に,必要不可欠な食品の価格を上限に設定し,コストを安定させています.
Brunei sets price caps on essential foods as Muslims begin Ramadan to keep costs stable.
ブルネイのイスラム教徒は3月2日からラマダンを観察しはじめ,断食月の勤務時間も短縮された.
Muslims in Brunei started observing Ramadan on March 2, with shortened working hours for the fasting month.
食料価格を安定させるために 経済計画と統計局は 鶏肉,卵,バター,ギ,粉,牛乳など 7種類の食料品の価格を 制限しました
To keep food prices stable, the Department of Economic Planning and Statistics has set a maximum price on seven categories of food items, including chicken, eggs, butter, ghee, flour, and milk.
この 天井 価格 の おかげ で , これら の 必需 品 は , 断食 の 期間 中 も 手ごろ で 手 に 入る よう に し て い ます。
This ceiling price ensures these essential items remain affordable and accessible during the fasting period.