英国 の ポンド は , 米国 ドル の 0.89 % から 1.2694 に 増加 し , 経済 データ や 潜在 的 な 貿易 取引 に 影響 さ れ まし た。
The British Pound rose against the US Dollar by 0.89% to 1.2694, influenced by economic data and potential trade deals.
ドルに対して英ポンドは,米国の経済データと米国利回りの低下に伴い,0.89%以上上昇して1.2694に達した.
The British Pound strengthened against the US Dollar, rising over 0.89% to 1.2694, following weaker US economic data and declining US yields.
この動きは,英国の10年GILTSの利回り上昇と,先進技術に焦点を当てた新しい経済協定に関する米国と英国の議論によって強化されました.
This move was bolstered by rising UK 10-year GILTS yields and discussions between the US and UK about a new economic deal focusing on advanced technologies.
このポンドの価値はまた,関税関連取引に係る安全な宿地として,それに対する認識から利益を得た.
The pound's value also benefited from perceptions of it as a safe haven in tariff-related trade.
ただし,両通貨はトランプ大統領の関税の決定を受けて圧力を受け,1.2575に撤退した.
However, the currency pair faced pressure after President Trump's tariff decisions, retreating to 1.2575.
GBP/USDペアの将来の指針は,近日中の経済指標と中央銀行の決定に依存する.
The GBP/USD pair's future direction will depend on upcoming economic indicators and central bank decisions.