ブラジル人女優のフェルナンダ・トーレスのオスカー賞のノミネートがカーニバル期間中に国民的誇りをもたらした. Brazilian actress Fernanda Torres' Oscar nomination sparks national pride during Carnival.

ブラジルの女優フェルナンダ・トルレスは2025年度オスカー賞にノミネートされたが,ブラジルのカーニバルの祭典に出演した"私はまだここにいる"という役割を担うため,ベスト・アクティストにノミネートされた. Brazilian actress Fernanda Torres is nominated for Best Actress at the 2025 Oscars for her role in "I'm Still Here," coinciding with Brazil's Carnival celebrations. ノミネートが国民の誇りに火をつけ,5年ぶりの休憩の後もTVのグロボが生中継再開を促した. The nomination has sparked national pride, prompting TV Globo to resume live coverage after a five-year break. この映画は500万人以上の視聴者を引きつけ、ブラジルの軍事独裁政権について議論を静めている。 The film has drawn over 5 million viewers and reignited discussions about Brazil's military dictatorship. Torresの指名は全国の番人パーティーや賛辞に触発され、ブラジルが世界的に評価したいという思いを反映している。 Torres' nomination has inspired watch parties and tributes across the country, reflecting Brazil's desire for global recognition.