AADL報告書は,米大学の反ユダヤ主義に対する努力の少量な改善を示している.
ADL report shows modest improvement in U.S. colleges' efforts against antisemitism.
Anti-Defimation リーグ (ADL)は,米大学の反ユダヤ主義と闘う努力に関する最新報告書カードを公開し,わずかな改善を表明した.
The Anti-Defamation League (ADL) has released its updated report card on US colleges' efforts to combat antisemitism, showing a modest improvement.
今年,学校の36%は,昨年23.5%から昇格したAかBの成績を受験した.
This year, 36% of schools received an A or B grade, up from 23.5% last year.
ADDLは,大学を政策に基づく評価,反ユダヤ事件の処理,ユダヤ学生の支援に関する評価を行なう.
The ADL evaluates colleges based on their policies, handling of antisemitic incidents, and support for Jewish students.
8 校 が A を 得 , 41 校 が B を もらい まし た。
Eight schools earned an A, and 41 received a B.
しかし,ADLは,高等学校でさえまだ課題に直面していると指摘している.
However, the ADL notes that even high-scoring schools still face challenges.
報告書は,改善に貢献した新しいイニシアチブを強調しているが,成績が学生の経験を完全に反映していないかもしれないと主張する一部のユダヤ指導者の批判も認めている.
The report highlights new initiatives that have contributed to the improvement but also acknowledges criticism from some Jewish leaders who argue the grades may not fully reflect the student experience.