SC,ホリー郡の野火,強制避難,被害を受けた建物20棟,避難施設がオープン. Wildfires in Horry County, SC, force evacuations; 20 structures affected, shelters open.

サウスカロライナ 州 ホルリー 郡 の 野火 は , ウォーカーズウッド 地区 と アバロン 地区 に 避難 し まし た。 Wildfires in Horry County, South Carolina, have led to evacuations in the Walkers Woods and Avalon neighborhoods. 20 ほど の 建物 が 被害 を 受け , ホリー 郡 消防 隊 員 が 状況 を 管理 し て い ます。 Around 20 structures have been affected, and Horry County Fire Rescue is managing the situation. タックホーロード及びワイランド裁判所の居住者は帰国を許可されたが,さらに避難が行われる可能性がある. Residents on Tuckahoe Road and Wyandot Court were allowed to return home, but further evacuations may occur. 燃焼 禁止 は , 乾燥 し た 風土 の ため に 事実 上 全国 的 に 行なわ れ て い ます。 A burn ban is in effect statewide due to dry and windy conditions. カロライナ森林再生センターで避難民が保護され、地方のホテルやVCAパルメット動物病院が支援を申し出ている。 Evacuees are being sheltered at the Carolina Forest Recreation Center, and local hotels and the VCA Palmetto Animal Hospital are offering assistance.