車両が堤防の後ろの水に衝突します。当局が調査する中、復旧作業が進行中です。 Vehicle crashes into water behind levee; recovery efforts underway as authorities investigate.

1台の車両がポッケ・クーピー・パリスの モーガンザ高速道路の 堤防裏で水に墜落した A vehicle crashed into water behind a levee on Morganza Highway in Pointe Coupee Parish. ダイバー を 含め , 緊急 反応 を 起こし た 人 たち は , 車 を 回収 する 作業 を 行なっ て い ます。 Emergency responders, including divers, are working to recover the vehicle. 一 人 の 証人 は , 事故 前 に 車 の 中 に い た 運転 手 を 見 た と 報告 し まし た が , 当局 者 は 水中 の 車 の 中 に だれ も い ませ ん でし た。 A witness reported seeing the driver inside before the crash, but officials have not found anyone inside the submerged vehicle. 復旧作戦は翌日から再開する. Recovery operations will resume the next day. 当局はこの事件を調査しており,その区域を回避するよう国民に求めている. Authorities are investigating the incident and have asked the public to avoid the area.