UHSAは高齢者に対してUTIが致死的になり,急性医療が急激なインパクトを防止するためのものであると警告している.
UKHSA warns UTIs can be deadly for seniors, stressing prompt medical care to prevent sepsis.
英国保健省 (UHSA)は,尿路感染症(UDI)は特に65人以上の感染者にとって命に係る可能性があると警告している.
The UK Health Security Agency (UKHSA) warns that urinary tract infections (UTIs) can be life-threatening, especially for those over 65.
尿路感染症は通常無害ですが、敗血症、つまり体の感染と戦う反応がそれ自体に逆らう状態を引き起こし、敗血症性ショックを引き起こす可能性があり、緊急の治療が必要になります。
While UTIs are usually harmless, they can lead to sepsis, a condition where the body's infection-fighting response turns against itself, and may cause septic shock, requiring urgent care.
一般 的 な 症状 と し て は , 頻繁 に 排尿 する こと , 排尿 中 の 痛み , 腰痛 など が あり ます。
Common symptoms include frequent urination, pain while urinating, and lower back pain.
UKHSAは、特に糖尿病などの潜在的な状況にある者のために、直ちに医学の助言を求めるよう助言している。
The UKHSA advises seeking medical advice promptly, especially for those with underlying conditions like diabetes.