イギリスのスウィフトは 66%の繁殖減少に直面しています.北アイルランドは,その助けとして巣箱を押し上げています. UK swifts face a 66% breeding decline; Northern Ireland pushes nesting boxes to help.

英国 の スウィフト は , 繁殖 期 に 30 年 以上 の 間 に 66 % の 減少 を 見 , 保護 活動 を 促進 し て き まし た。 Swifts in the UK have seen a 66% drop in breeding pairs over 30 years, prompting preservation efforts. 北アイルランドのBlycrreでは、住民が巣箱をホストし、「ボローの鳥」を助けるよう勧められている. In Ballyclare, Northern Ireland, residents are encouraged to host nesting boxes to help the "Bird of the Borough." この 減少 は , 巣作り の 場所 を 制限 する 近代 的 な 建築 習慣 と 関連 が あり ます。 The decline is linked to modern building practices that limit nesting sites. メイヨー州では、新しい建物にスイフトに適したレンガが必要になった後、スイフトが23%増加しました。 County Mayo saw a 23% increase in swifts after requiring swift-friendly bricks in new buildings.