虐待された熊ロッキーは、パキスタンで強制戦闘を終えた後、イスラマバードに医療を移転した。
Rescued abused bear Rocky relocated to Islamabad for medical care after forced fighting in Pakistan.
パキスタン東部の虐待から救出された7歳の黒熊ロッキーは,医療のためイスラマバードに移転した.
Rocky, a 7-year-old black bear rescued from abuse in eastern Pakistan, was relocated to Islamabad for medical treatment.
初めは違法にパンジャブに収容され,35回の戦闘に強制された. ロキーは,骨折した,欠けた歯,耳の傷に直面した.
Initially kept illegally in Punjab and forced into 35 fights, Rocky faced a fractured jaw, missing teeth, and ear wounds.
地元当局は,動物福祉団体のフォー・パウスによる介入を招いた,適切な介護を行えない施設に彼を移転させた.
Local authorities relocated him to a facility that couldn't provide adequate care, leading to intervention by Four Paws, an animal welfare organization.
この事件はパキスタンで現在進行中の動物福祉問題を取り上げている。 そこでは熊の戦闘は違法だが、まだ起きている。
This case highlights ongoing animal welfare issues in Pakistan, where bear fighting is illegal but still occurs.