メイン州における抗議は,女性スポーツ,行政権力及び外国政策の改正を要求している.
Protests in Maine demand changes on women's sports, executive power, and foreign policy.
土曜日には、マイン州全域で抗議デモが起こり、アウグスタとポートランドでイベントが開催された。
On Saturday, protests occurred across Maine, with events in Augusta and Portland.
アウグスチアナでは、抗議者たちは、知事ミルスに女性のスポーツに関する行政命令に従うよう呼びかけた。
In Augusta, protesters called for Governor Mills to follow the executive order on women's sports.
ポートランドでは、デモ隊がトランプ大統領に対抗し、チェチェンスキー大統領を応援するウクライナ国旗や看板を掲げる。
In Portland, protesters rallied against President Trump, carrying Ukrainian flags and signs supporting President Zelenskyy.
また、エロン・ムスク及び行政庁の事務局を批判し,行政機関の検査を要求した。
They also criticized Elon Musk and the Department of Governmental Efficiency, demanding checks on the executive branch.
抗議は,政界の両面から変化を求める要求を強調した.
Protests highlighted demands for change from both sides of the political spectrum.