パキスタン警察は ハッカニ氏と7人を殺害した 自爆テロ犯の情報提供者に 賞金を提示しています Police in Pakistan offer reward for info on suicide bomber who killed top cleric Haqqani and seven others.

パキスタンのカイバー・パフトゥンクワ州の警察は,ノウシェラにある神学校を襲って,最高神職のハミドゥル・ハク・ハッカニと7人を殺害した自爆犯の身元を特定する情報提供者に賞金を差し上げている. Police in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province are offering a reward for information leading to the identification of a suicide bomber who attacked a seminary in Nowshera, killing top cleric Hamidul Haq Haqqani and seven others. 攻撃は金曜の礼拝中に起こり ハッカニは仲間と帰る途中だった The attack occurred during Friday prayers as Haqqani was leaving with his companions. カウンターテロ課は 容疑者の画像を公開 情報提供の保証をした The Counter Terrorism Department has released an image of the suspect and assured confidentiality for informants. 攻撃はラマダンの前に 治安の懸念が高まっている間に起こりました This attack comes amid heightened concerns over security ahead of Ramadan.