1914年,ブッカー・T・ワシントンがリバーサイドを訪れたことを記念する碑板がルビドックス山に開かれた. Plaque honoring Booker T. Washington's 1914 Riverside visit unveiled at Mount Rubidoux.

1914年,カリフォルニア州リバーサイドを訪れたブッカー・T・ワシントンに表彰する碑文が,ルビドックス山の頂上に開かれた. A plaque honoring Booker T. Washington's 1914 visit to Riverside, California, has been unveiled atop Mount Rubidoux. アフリカ系アメリカ人の著名な教育者ワシントンは,訪問中に都道府県で4回演説を行った. Washington, a prominent African-American educator, gave four speeches in the city during his visit. 曾孫のケン・モリスが出席したイベントは,ワシントンの衝撃的な滞在から101年を経過し,山の上で撮られた有名な写真への賛辞も含めた. The event, attended by his great-great-grandson Ken Morris, marks 101 years since Washington's impactful stay and includes a tribute to his famous photograph taken on the mountain.