ペリー・タウンシップは,来年の冬に開設されるノバール州で4百万ドルのアイスリンクを新たに建設する. Perry Township will build a new $4 million ice rink in Novar, set to open next winter.

ペリー郡は,約400万ドルでノヴァールに新しい覆い氷場を建設する予定です. The Township of Perry plans to build a new covered ice rink in Novar at a cost of about $4 million. 5ヶ月かかるこの事業には,現存するリンクを代用し,改装室や洗面所などの新しい施設を含む. The project, which will take five months, will replace the existing rink and include new facilities like change rooms and washrooms. オンタリオインフラと政府からの助成金で 資金調達され,少し大きなリンはハンツビルを含む近隣のコミュニティの住民にサービスを提供します. Funded through Infrastructure Ontario and potential government grants, the slightly larger rink will serve residents from nearby communities, including Huntsville. 次 の 冬 まで に は 準備 が できる もの と 期待 さ れ て い ます。 It is expected to be ready by next winter.