今年 , ウェールズ の パルク 刑務 所 で は , 囚人 18 人 が 死亡 し , 状況 に 対する 懸念 が 高まり まし た。 Parc prison in Wales saw its 18th inmate death this year, sparking concerns over conditions.

49歳の囚人が突然、ウェールズ州ブリッジンのパルク刑務所で死亡し、昨年の施設で18人目となった。 A 49-year-old inmate died suddenly at Parc prison in Bridgend, Wales, making it the 18th death at the facility in the past year. サウスウェールズ警察は 不審な事情を報告せず 検視官に通知しました South Wales Police reported no suspicious circumstances, and the coroner has been notified. 刑務 所 を 運営 し て いる G4S は , 家族 に 知らせ , 刑務 所 と 保護 保護 観察 官 が 死因 を 調査 する と 述べ まし た。 G4S, which runs the prison, informed the family and stated that the prisons and probation ombudsman will investigate the cause of death. パルック 刑務 所 は , 麻薬 の 取り引き や 状態 の 悪化 に 関する 論争 に 直面 し て き まし た。 Parc prison has faced controversy over drug dealing and poor conditions.