道路税は,使用していない車両の所有者が,法定オフロード通知 (SORN) を登録することによって回避できます. Owners can avoid road tax on unused vehicles by registering a Statutory Off Road Notification (SORN).

車 を 運転 する 人 たち は , 公共 の 道路 を 通ら ない よう に する ため , 使用 さ れ て い ない 車 の ため に 道路 税 を 超過 する か も しれ ませ ん。 Motorists may be overpaying road tax for unused vehicles kept off public roads. 道路外での法定通告 (SORN) は,所有者が私有地で保管されている未使用の車両の税金と保険を回避することを可能にします. A Statutory Off Road Notification (SORN) allows owners to avoid tax and insurance on unused vehicles stored on private property. ただし,公共道路に残されている車両は,課税及び保険を受けなければならないが,当該未納に係る罰金は約1500ポンドに上る. However, vehicles left on public roads must be taxed and insured, with fines up to £2,500 for non-compliance. 所有者は、インターネット上でSORNの申請をすることができる。 電話やポストなどで、不要な費用を回避するため。 Owners can apply for SORN online, by phone, or post to avoid unnecessary expenses.