NSW政府は2026年10月10日までにパークリー刑務所を再建し,安全と費用の心配を訴えている. NSW government to reclaim Parklea prison by Oct 2026, citing safety and cost concerns.

新州政府は2026年10月までにシドニーのパークリー矯正センターを民間事業者MTCから取り戻し,新州で2番目に公的管理に復帰する刑務所を計画している. The NSW government plans to take back control of Parklea Correctional Centre in Sydney from private operator MTC by October 2026, marking the second prison in NSW to return to public management. この 決定 は , 私的 管理 の もと で の 安全 と 効率 に 関する 懸念 に 基づい て い ます。 The decision follows concerns over safety and efficiency under private management. 公共管理は金銭の価値の向上を保証し,囚人のリハビリテーションに重点を置いていると強調しました. The Premier highlighted that public management ensures better value for money and focuses on inmate rehabilitation. この動きは,刑務所の原始化に反対するキャンペーンを行った公共サービス協会の支援を受けて行われる. The move is supported by the Public Service Association, which has campaigned against the privatization of prisons.