NPRの記者が「ラ・ベスティア」の貨物列車に乗り、移民の危険な米国国境への旅を記録しています。 NPR reporter rides 'La Bestia' freight train, documenting migrants' risky journey to the U.S. border.

NPRのメキシコシティ特派員エイダー・ペラルタは、メキシコの危険な貨物列車「ラ・ベスティア」に乗り、移民の米国国境への危険な旅について報道した。 NPR's Mexico City correspondent Eyder Peralta rode La Bestia, a dangerous freight train in Mexico, to report on migrants' perilous journey to the U.S. border. ペラルタは、子供たちのためにより良い生活を求めるベネズエラ人女性や、誕生日プレゼントを買うような単純な機会を期待する若い男性など、移民と出会った。 Peralta met migrants, including a Venezuelan woman seeking a better life for her children and a young man hoping for simple opportunities like buying a birthday present. 米国の政策が不法入国を阻止しているにもかかわらず、厳しい困難に耐えてきた移民たちの強い決意は変わらない。 Despite U.S. policies discouraging illegal entry, the migrants' resolve remains strong after enduring severe hardships.