リトアニアの漕ぎ手がオーストラリア沖のサイクロン付近で遭難ビーコンを作動させる。海軍援助が途中。
Lithuanian rower activates distress beacon near cyclone off Australia; navy aid en route.
リトアニアのソロボート選手、アウリマス・モクスは、オーストラリアのマッカイの東740kmにあるトロピカルサイクロン「アルフレッド」付近で強風と荒波に直面しながら、緊急ビーコンを作動させました。
A Lithuanian solo rower, Aurimas Mockus, activated his emergency beacon while facing strong winds and heavy seas near Tropical Cyclone Alfred, 740 km east of Mackay, Australia.
ディエゴ から ブリズベーン に 向かう 途中 で , 疲れ て いる こと を 報告 し まし た。
He was en route from San Diego to Brisbane and reported feeling tired.
英国オーストラリア海軍は,支援のため船を派遣しており,ロイヤルオーストラリア空軍はモッソスとの通信を継続している.
The Royal Australian Navy is sending a ship to assist, and the Royal Australian Air Force has maintained communications with Mockus.
サイクロンはその後緩和したが,まだこの地域に影響を与え,フレザー島近くで強い風が予想されている.
The cyclone has since eased but still affects the area, with strong winds expected near Fraser Island.