日本の駆逐艦アキズキは 台湾海峡を単独で通過し 中国の行動を阻止した.
Japan's destroyer Akizuki made a solo transit through the Taiwan Strait to counter China's actions.
2月5日に台湾海峡を初めて単独で通過した. 東海と南海での中国の攻撃的な行動に対抗することを目的とした.
A Japanese destroyer, the Akizuki, made its first solo transit through the Taiwan Strait on February 5th, aiming to counter China's aggressive actions in the East and South China Seas.
この船は以前,南シナ海における米国,オーストラリア,フィリピンとの合同運動に加入した.
The ship had earlier joined a joint exercise with the US, Australia, and the Philippines in the South China Sea.
この動きは日本の姿勢の変化を反映し,今では台湾海峡における航海の自由を相互間の緊張として支持している.
This move reflects Japan's shift in stance, now supporting freedom of navigation in the Taiwan Strait as cross-strait tensions escalate.