ガイアナの大統領は、モザイク・モビル油原産地付近におけるベネズエラ海軍侵攻を非難し、米国はベネズエラに警告している。 Guyana's president condemns Venezuelan naval incursion near ExxonMobil oil site; US warns Venezuela.

グイアナの大統領 イルファーン・アリは,エクソン・モービルの主要な石油埋蔵地周辺の紛争海域へのベネズエラ海軍侵入を非難した. Guyana's President Irfaan Ali denounced a Venezuelan naval incursion into disputed waters around a major ExxonMobil oil deposit. 米国務省は、挑発が続くと、ベネズエラのマドゥロ政権に生じる影響を警告した。 The US State Department warned of consequences for Venezuela's Maduro regime if provocations continue. 石油に富んだエセキボ地域をめぐる論争は19世紀にさかのぼって,ベネズエラがその地域を不当に奪還したと主張した。 The dispute over the oil-rich Essequibo region dates back to the 19th century, with Venezuela claiming the area was wrongly taken from it. この 事件 は 地域 の 安定 と 平和 に 対する 懸念 を 引き起こし て い ます。 The incident has sparked concern over regional stability and peace.