ブリティッシュコロンビア州でのフラッキング作業は地震と関連しており、地元の牧場運営を混乱させました。
Fracking operations in British Columbia linked to earthquakes, disrupting local ranch operations.
ブリティッシュ・コロンビアの北東部の 石油圧縮作業は 地震を連発し フォート・セントジョン近くの 農場を混乱させました
Fracking operations in northeastern British Columbia have caused a series of earthquakes, disrupting a local ranch near Fort St. John.
最近は少なくとも4つの地震が起こっており,その大きさは3.1から4.3の範囲で,2月11日の地震は,最も強い地震で,水力圧縮によるものだと確認された.
At least four quakes, ranging from 3.1 to 4.3 in magnitude, occurred recently, with the strongest one on February 11 confirmed to be caused by fracking.
牧場の自然の春は,牛にとって不可欠であり,著しく遅くなり,若しくは子牛の出産数が異常に多い.
The ranch's natural spring, crucial for their cattle, has significantly slowed, and they've experienced an unusually high number of premature calf births.
主要なガス生産者であるトルマリンオイルは、サイトでのフラッキング活動を停止しました。
Tourmaline Oil, a major gas producer, has suspended fracking activities at the site.