元プーチン社は、ウクライナ戦争を終結し、米国とロシアとの関係を強化する目的でノルドストリーム2を復活させるようプッシュしている。
Former Putin associate pushes to revive Nord Stream 2, aiming to end the Ukraine war and boost US-Russian ties.
プーチン氏の元同僚で,元東ドイツのスパイであるマティアス・ワーニグは,ロシアがウクライナに侵攻した後に制裁が課された以来,休止状態にある"北流2"パイプラインを再生させるよう,米国投資家やおそらくトランプのチームにロビー活動を行っています.
Former Putin associate Matthias Warnig, a former East German spy, is lobbying US investors and possibly Trump's team to revive the Nord Stream 2 pipeline, which has been dormant since sanctions were imposed after Russia invaded Ukraine.
警告は,戦争の終結を仲介し,米国-ロシア経済協力を育成することを目的としている.
Warnig aims to broker an end to the war and foster US-Russian economic cooperation.
パイプラインを再生するには,米国が制裁の解除とドイツの承認を要するが,それはEUとの紛争の潜在的な衝突により米国の公式な疑いが生じることになる.
Reviving the pipeline would need the US to lift sanctions and Germany's approval, which a US official doubts will happen due to potential conflicts with the EU.