ウィスコンシン州 デ・ペレで爆発と火災が 二軒の住宅を破壊し 5万5千ドルの損害を 引き起こし 1人が負傷した Explosion and fire in De Pere, Wisconsin, destroy duplex, cause $550K damage, one injured.

ウィスコンシン州デ・ペレの土曜午後に爆発と火災が発生したため, 推定550,000件の損害が生じ,テリー・レーンの二階建てのドレックスが完全損失となった. An explosion and fire on Saturday afternoon in De Pere, Wisconsin, caused an estimated $550,000 in damages and led to the complete loss of a two-story duplex on Terry Lane. ある 人 は 軽い けが を し て 入院 し , 他 の 人 は 検査 を 受け て 釈放 さ れ まし た。 One person was hospitalized with minor injuries, while others were evaluated and released. 複数の署の消防班が対応し,ブラウン郡消防調査班が爆発の原因を調査している. Fire crews from multiple departments responded, and the Brown County Fire Investigation team is investigating the cause of the explosion.