前科者からプロゴルファーに転向したライアン・ピークがニュージーランドオープンで優勝し、全英オープンの出場権を獲得しました。 Ex-con turned pro golfer Ryan Peake wins New Zealand Open, qualifies for British Open.

元オーストラリアギャングメンバーのライアン・ピーク,31歳,ニュージーランドオープンゴルフトーナメントで優勝,イギリスオープンにスポットを確保した. Former Australian gang member Ryan Peake, 31, won the New Zealand Open golf tournament, securing a spot in the British Open. 5年の懲役に至った過去の暴行罪にかかわって有罪判決を受けたにもかかわらず,ピークはゴルフを通じて人生を転じた。 Despite a past conviction for assault that led to a five-year prison sentence, Peake turned his life around through golf. 勝利は,スポーツが持つ 個人的な変革の力を示し, 彼の最初のプロの勝利を 象徴しています. His victory, by one stroke, showcases the power of sports in personal transformation and marks his first professional win.