危険 な サーフ条件で カピタ や サンタクルス で は , 海岸 が 閉鎖 さ れ , 多数 の 救助 が 行なわ れ ます。 Dangerous surf conditions lead to beach closures and multiple rescues in Capitola and Santa Cruz.

カピタ や サンタクルス の 近く で は , 危険 な サーフ条件 の ため に , 土曜 日 に は 水 の 救助 や 海岸 の 閉鎖 が 何 度 も 行なわ れ まし た。 Dangerous surf conditions near Capitola and Santa Cruz led to multiple water rescues and beach closures on Saturday. カピタビーチ は , がれき や 高波 の ため , 昼 から 午後 4 時 まで 閉鎖 さ れ まし た。 Capitola Beach was closed from noon to 4 p.m. due to debris and high waves. ナショナル・オセアニア・大気管理局は,スニーカー波や潮流など、生命を脅かす状態が月曜日の午後9時まで続くと警告している. The National Oceanic and Atmospheric Administration warns life-threatening conditions, including sneaker waves and rip currents, will persist until 9 p.m. Monday. 当局は水に入らないように助言している. Authorities advise against entering the water.