ダラスコンベンションセンターは、チアリーディング選手権での親の口論のために避難し、シューターはいません。
Dallas convention center evacuated due to a parent altercation at cheerleading championship, no shooter.
3月1日,全国チアリーダーズ協会オールスター選手権が開催されていたダラスにあるケイ・ベイリー・ハッチソン・コンベンション・センターの安全問題により,避難を余儀なくされた.
On March 1, a safety concern at the Kay Bailey Hutchison Convention Center in Dallas, where the National Cheerleaders Association All-Star Championship was taking place, led to its evacuation.
この 事件 に は 親 間 の 争い が 関係 し て い た ため , 出席 者 の 間 に パニック が 生じ まし た が , 銃声 は 鳴り ませ ん でし た。
The incident, involving an altercation between parents, caused panic among attendees but no shots were fired.
ダラス警察は現場に反応して 発砲犯がいなかったと確認しました
Dallas police responded to the scene, confirming there was no active shooter.
競技を運営するヴァリスティ・ブランズは,安全確保のために法執行機関と連携しながら,その日の活動を停止した.
Varsity Brands, which runs the competition, suspended activities for the day while working with law enforcement to ensure safety.
警察 の 存在 の ため に 公共 の 交通 機関 は 遅滞 し て い まし た。
Public transportation faced delays due to the police presence.