妊娠中の従業員にコーヒーを提供したことで 職場でのサポートと安全性に関する議論が起こります Coworker controversy erupts over coffee offered to pregnant employee, sparking debate on workplace support and safety.

あるマネジャーが,妊娠中の同僚のためにコーヒーを買おうとした行為は,他の従業員がその事件について協議を呼びかけて異議を申し立てたときに,論争を引き起こした. A manager's act of buying coffee for a pregnant coworker led to controversy when another employee disapproved, calling a meeting to discuss the incident. 専門 家 の 話 に よる と , 毎日 200 グラム ほど の 中 程度 の カフェイン は 妊婦 に とっ て 安全 で , 100 グラム ほど の インスタント ・ コーヒー が 1 カップ あり ます。 Experts say moderate caffeine, up to 200mg daily, is safe for pregnant women, with one cup of instant coffee containing about 100mg. カフェイン 摂取 量 の 高い こと に 関連 し た 危険 が ある に し て も , 事前 に 誕生 する 時 の よう に , 職場 で の 支え に 対する 平衡 の 取れ た 見方 が 勧め られ て い ます。 Despite some risks linked to high caffeine intake, like preterm birth, a balanced approach to workplace support is urged.