中国は,米海軍の能力に対抗して4発の砲弾を備えた核保有艦を建設する.
China builds nuclear-powered carrier with four catapults, rivaling U.S. naval capabilities.
伝えられるところによると,中国は,ダリアンの造船所の衛星画像に基づき,米国最大級の航空機に匹敵する核兵器を搭載した航空機を建設している.
China is reportedly building a nuclear-powered aircraft carrier that could rival the largest U.S. carriers, based on satellite images from a shipyard in Dalian.
新型航空母艦は戦闘機を打ち上げられる カタプルトを4つ搭載する可能性がある.これは中国の現在の3カタプルト設計からアップグレードされたものである.
The new carrier may feature four catapults for launching fighter jets, an upgrade from China's current three-catapult design.
この開発は,中国が海軍の機能を拡大し,潜在的に米国艦隊に挑みうることを示唆する.
This development signals China's aim to expand its naval capabilities and potentially challenge the U.S. fleet, which includes 11 supercarriers.