議長は,ティラムラ寺の上にある「空飛ぶ禁止区域」に対し,その神聖さを保護するよう求めている. Chairman asks for "no-fly zone" above Tirumala temple to protect its sanctity.

ティルマラ・ティルパティ・デヴァスタナム (TTD) の会長であるB R ナイドゥは,インドの民間航空大臣にティルマラにあるヴェンカテシュワラ神社の上空を"飛行禁止区域"と宣言するよう要請した. The chairman of Tirumala Tirupati Devasthanam (TTD), B R Naidu, has asked India's Civil Aviation Minister to declare the area above the Lord Venkateswara temple in Tirumala a "no-fly zone." この要請は,低空飛行機やヘリが神聖な大気を乱しているため,寺の神聖さと文化遺産を保護することを目的としている. This request aims to protect the temple's sanctity and cultural heritage, as low-flying planes and helicopters are disrupting the sacred atmosphere. この動きは,宗教上の原則を擁護し,信者の感情を尊重するものである. The move is meant to uphold religious principles and respect devotees' sentiments.