ボリビアのポトシ地方のバス事故で37人死亡し,30人以上負傷し,スピードやアルコールが原因とされる. A bus crash in Bolivia's Potosi region killed 37 and injured over 30, likely due to speeding or alcohol.

ボリビア西部ポトシ地方では,ユニとコルチのバス事故で37人が死亡,30人以上が負傷した. In Bolivia's western Potosi region, a bus crash between Uyuni and Colchani resulted in 37 deaths and over 30 injuries. 事故は土曜日の朝早く,バスが反対側の車線に曲がったときに起こった. The accident occurred early Saturday morning when one bus swerved into the oncoming lane. 専門 家 の 調査 に よる と , 一 人 の 運転 手 が アルコール の 消費 を 速め たり , 事故 を 起こし たり し た よう です。 Preliminary investigations suggest speeding or alcohol consumption by one driver may have caused the crash. ボリビアの山道は,整備の不足と致命率の高いことで知られるが,毎年約1400件の道路死亡者が出る. Bolivia's mountainous roads, known for poor maintenance and high fatality rates, see around 1,400 road deaths annually.