オーストラリアの生産性の向上は、企業が効率を害し、経済の繁栄に影響を及ぼしています。
Australia's productivity growth stalls as businesses exploit loopholes over efficiency, impacting economic prosperity.
オーストラリアでは 企業が効率化に 焦点を当てず 法律の抜け穴に 焦点を当てることで 生産性が停滞し 政府の経済改革を 非難しています
In Australia, productivity has stalled as businesses focus less on efficiency and more on legal loopholes, blaming the government for economic reforms.
オーストラリア で は , 他 の 裕福 な 経済 に 比べ て , この 問題 は 特異 な もの で は あり ませ ん が , さらに 深刻 に なっ て い ます。
This issue, while not unique, appears worse in Australia compared to other wealthy economies.
歴史 的 に 見る と , 生産 性 の 向上 は 繁栄 の かぎ と なっ て き まし た。
Historically, productivity growth has been key to prosperity, as shown by the reduced time needed to afford a loaf of bread.
ビジネスグループは,この問題を政府に好意を求めるとともに,国内から生産性の向上や賃金の低減に努めるとともに,この問題を活用している.
Business groups use this issue to seek government favors, while working from home links to higher productivity and lower wage growth.