サンディエゴ で は 車 に 襲わ れ た 女性 が 重傷 を 負っ て おり , 運転 手 は 19 歳 で 調査 を 受け て い ます。 Woman critically injured after being hit by car in San Diego; driver, 19, under investigation.

35歳の女性が土曜の夜(土)に19歳の男性が運転した自動車にぶつかったため,サンディエゴのミッションバレーで重傷を負った. A 35-year-old woman was critically injured in Mission Valley, San Diego, after being hit by a car driven by a 19-year-old man late Thursday night. 事件はフラスロードとフラゼーロードの交差点付近で発生した. The incident occurred near the intersection of Friars Road and Frazee Road. その 女性 は 脾臓 の 裂傷 と 骨折 を 起こし , 病院 で 治療 を 受け て い ます。 The woman suffered a lacerated spleen and fractured leg and is receiving treatment in a hospital. サンディエゴ警察は,衝突の原因とならないアルコールで捜査中である. The San Diego Police Department is investigating, with alcohol not suspected as a factor in the collision.