JD・バンス副社長の家族スキー旅行は、抗議運動と観光振興の両方に火をつけている。 Vice President JD Vance's family ski trip to Vermont sparks both protests and tourism promotion.

JD・バンス副社長とその家族は、バーモントでスキー旅行に出かけ、相反する反応を起こしている。 Vice President JD Vance and his family are in Vermont for a ski trip, sparking mixed reactions. トランプ政権の政策に反対する人もいれば、バーモント州を強調するチャンスと見る人もいます。 While some oppose the Trump administration's policies, others see it as a chance to highlight Vermont. 抗議が計画され ヴァンスの宿のキャンセルに繋がった Protests were planned, leading to the cancellation of Vance's original lodging. 知事フィル・スコットは,当該訪問中には法の執行機関が安全を確保し,どんなデモでも尊敬を促した. Governor Phil Scott encouraged respect during any demonstrations, with law enforcement ensuring safety during the visit.