アメリカ合衆国のトランプ大統領は,イギリスの第二次国訪問のためスコットランドのシャルル国王に会う. US President Trump to meet King Charles in Scotland for potential second UK state visit.

ドナルド・トランプ米大統領は,チャールズ王からの招待を受け,スコットランドでダンフリーズ・ハウスやバルモラル城で会談し,英国への第二次国務訪問の可能性について話し合うことにした. US President Donald Trump has accepted an invitation from King Charles to meet in Scotland, either at Dumfries House or Balmoral Castle, to discuss a potential second state visit to the UK. 2023年以降、トランプがイギリスを初めて訪問する. This would be Trump's first visit to the UK since 2023. この招待は,一般に第2期米大統領に申し出られていないが,イギリス首相キール・スターマーがホワイトハウスで届けた. The invitation, typically not offered to second-term US presidents, was delivered by UK Prime Minister Sir Keir Starmer at the White House. スコットランドのグリーンズは、この動きを批判し、トランプを世界的安全保障と人権の脅威としている。 Scottish Greens have criticized the move, calling Trump a threat to global security and human rights.